Hi,
订阅
报纸
纸质报纸 电子报纸
 
英语
学习
双语学习 热点翻译 英语视频
实用口语 报纸听力 欧美金曲
教育
信息
最新动态 活动预告
备课资源 语言文化
演讲
比赛
精彩演讲
活动动态
用报
专区
中学Teens
小学Kids
听力频道 > 英语视频
不懂渣男套路?你大概需要本“渣男语录翻译大全”
来源:21英语网    日期: 2019-12-31
2020年来了,不少人都想在新的一年早点脱单,找到心仪的另一半。

然而,近年来有关“PUA”这种“渣男骗术”屡上热搜,让很多姑娘都开始担心:到底怎么识别渣男的套路,保护好自己呢?

英国恋爱专家Matthew Hussey在油管的一期视频《What He Says Vs. What He REALLY Means》(他说的话VS他的真实想法),既幽默又实用。



视频里演绎的“渣男语录”,经专家“破解”后,渣男形象立刻原形毕露!



语录:像你这样(漂亮、可爱等等)的女生,怎么可能(为啥)还单身?
How does a girl like you stay single?

 
翻译:我的确被你吸引了,但我没安全感。所以,是有其他人追你,还是你这人有啥问题我得提前了解下?



 
语录:你有点令人生畏。
You’re pretty intimidating.


翻译:我很担心自己平时的套路,在你身上不管用。所以,提前把这锅甩给你。

  
语录:一定有很多男生追你,为啥你会看上我?
There must be a ton of guys after you. Why do you swipe on me?



翻译:快告诉我,我的优点是啥?(#渴望被人肯定 ValidationSeeking)

 
语录:我只是想活在当下,及时享乐。
I’m just having fun right now you know.

 
翻译:三个月后,等你想稳定下来,我会提醒你我说过这话。(#及时行乐 YOLO)

 
语录:你会在网上认识很多男生?
You meet a lot of guys online or…

 
翻译:以我男人的自尊心,超过一个男性网友都太多。(#男女双标DoubleStandard)

 
语录:我的工作非常复杂的。
My job is pretty complicated.

 
翻译:我只想找个比我蠢的女人。

 
语录:我最近工作实在太忙了。
Work is just so crazy right now.

 
翻译:在一起之后,我会这么跟你说一辈子。 (#大忙人 Hustle)

 
语录:这是我最好的朋友。你肯定会喜欢她的。
She’s like my best friend. You’re going to love her.

 
翻译:我们肯定会经常为她吵架。(#只是朋友而已 JustFriends)

 
语录:我的前任们都是疯子。
My exes are crazy.

 
翻译:我有本事让正常人抓狂。(#自恋狂 Narcissist)


语录:我简直烦透了drama(戏精)。
I’m just so sick of drama.

 
翻译:超爱drama的!

 
语录:我不想伤害你。
I don’t want to hurt you.

 
翻译:100%绝对会伤害你……

 
语录:我目前还不太想稳定下来。
I’m not really looking for anything serious right now.

 
翻译:我其实根本不想稳定下来。


……

网友看完表示:每一句都如此真实精准,果然是灵魂翻译家!

你约会时遇到过男生说类似的话吗?你又怎么看?

 




 
订阅更精彩

 主办
联系我们   |    广告业务   |    诚聘英才   |   演讲比赛   |   关于我们   |   手机访问
有意与本网站合作者,有关合作事宜请联系我们。未经21英语网书面授权,请勿转载或建立镜像,否则即为侵权。
主办单位:中国日报社 Copyright www.xi2828.com All Rights Reserved 版权所有 复制必究
网站信息网络传播视听节目许可证0108263   京ICP备13028878号-12   京公网安备 11010502033664号

标题
内容
关闭
内容
传奇彩票计划群 亿宝娱乐彩票计划群 188彩票计划群 pk10怎么玩 极速赛车是正规的吗 广西快3走势 极速赛车怎么老是输 金沙彩票计划群 环球一号彩票计划群 123彩票计划群